ISTORIJSKI ARHIV KOTOR DOMAĆIN SVJETSKOG FESTIVALA PISACA-POLIGLOTA „GEOLITERATURA“

U Istorijskom arhivu Kotor juče je svečano otvoren svjetski festival pisaca-poliglota „Geoliteratura“, koji je okupio autore iz Crne Gore, regiona, Evrope i Južne Amerike, potvrđujući snagu književnosti, nauke i kulture da povezuju ljude i ideje.

Festival je otvorio direktor Državnog arhiva Crne Gore Danilo Mrvaljević koji je tom prilikom istakao značaj ovakvih susreta za kulturni dijalog i međunarodnu saradnju:

„Arhivi nijesu samo mjesta čuvanja dokumenata, oni su riznice kolektivnog pamćenja i neiscrpan izvor inspiracije za naučna istraživanja, nova saznanja i tumačenja istorije, ali i za umjetničko stvaralaštvo. Posebno zadovoljstvo predstavlja činjenica da se ova značajna manifestacija održava u prostoru našeg Istorijskog arhiva, koji brižljivo čuva dragocjene tragove naše prošlosti i svjedočanstva bogate kulturne i istorijske baštine Boke Kotorske i Crne Gore.”

Dodao je da festival „Geoliteratura” predstavlja i izuzetnu priliku za međunarodnu promociju Državnog arhiva Crne Gore, kao i bogate crnogorske pisane kulturne baštine, te da upravo ovakvi susreti stvaraju prostor za razmjenu iskustava, ideja i vrijednosti koje doprinose boljem razumijevanju među narodima i kulturama.

Prvi dan festivala protekao je u znaku promocije portugalskog izdanja Njegoševog epa Lažni car Šćepan Mali, koji su preveli prevodioci Gojko Čelebić i Rodrigo Morais. Prevod ovog djela prvi je na portugalskom jeziku i predstavlja važan korak u međunarodnoj promociji crnogorske književne baštine. Sesiju su održali Gojko Čelebić, Rodrigo Morais, Mikonja Knežević i Olaf Šrader.